MEDLINE PLUS

Bibliotecas online para el Sector Salud

La etimología de la palabra biblioteca viene del griego biblion = libro y thekes = caja, puede traducirse desde un punto de vista estrictamente etimológico como el lugar donde se guardan los libros. En la actualidad se ha ampliado este concepto y se utiliza para referirse tanto a las colecciones bibliográficas como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacerlas demandas de los usuarios.

La biblioteca digital, o virtual, conforma un espacio virtual, que enlaza y comparte numerosos recursos y mantiene las funciones específicas de una colección sistematizada de documentos, en este caso digitales, con la flexibilidad que brinda el uso de las tecnologías de la información y comunicación (TIC), y propicia las condiciones para el trabajo en red.

Medline plus es un recurso de información sobre la salud basada en la Web, puestos a disposición por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) de los Estados Unidos. Medline plus ha sido diseñado para ofrecer a los consumidores un sitio web selectivo y bien organizado que le facilite el acceso a información médica confiable sobre texto completo. Además de los recursos de texto completo, Medline plus dirige a los consumidores a diccionarios, organizaciones, directorios, bibliotecas y centros de intercambio de información para obtener respuestas a preguntas de salud. Para cada tema de salud, Medline plus incluye una búsqueda Medline pre-formulada creada por bibliotecarios. El sitio ha sido diseñado para combinar el lenguaje del consumidor con la terminología médica. NLM ha utilizado avances en bases de datos y tecnologías web para construir y mantener Medline, Además, permitir que los bibliotecarios de ciencias de la salud contribuyan de forma remota al recurso. Este artículo describe el desarrollo y la implementación de Medline plus, su tecnología de apoyo y planes para el desarrollo futuro.

MedlinePlus brinda información sobre salud de forma gratuita, en inglés y español. El material debe cumplir una serie de criterios estrictos de selección para su inclusión. No contiene ningún tipo de publicidad ni avala compañía o producto alguno.

La versión en español contiene:

• Información de salud y una enciclopedia médica que cubren cientos de enfermedades, condiciones y temas sobre el bienestar general.
• Información sobre medicinas de receta y sin receta médica.
• Información sobre hierbas medicinales y suplementos dietarios.
• Noticias de salud de Reuters y Health news así como también comunicados de prensa de importantes organizaciones de salud.
• Vídeos de anatomía y cirugías.
• Tutoriales interactivos con animaciones y audio para explicar condiciones de salud y procedimientos.
• También ofrece una versión para dispositivos móviles.

A lo largo de su historia, la Biblioteca Nacional de Medicina, tradicionalmente centró sus programas y servicios a los profesionales de la salud. En la década de los noventa, la Biblioteca reconoció que el público general se iba convirtiendo en un grupo de usuarios muy importante, debido a la creciente disponibilidad de acceso a Internet.

El diseño del prototipo fue desarrollado por un pequeño equipo dentro de la División de Servicios Públicos de NLM, con la asistencia del artista gráfico de NLM. El enfoque de Medline plus es sobre recursos nacionales (es decir, Estados Unidos), no fuentes de información estatales, locales o internacionales, aunque puede haber excepciones en áreas especializadas. Las secciones son:

Temas de salud: una lista de enfermedades, afecciones y otros temas médicos para los cuales NLM ha organizado enlaces a información de salud confiable.

Diccionarios: diccionarios y listas de diccionarios relacionados con la salud para ayudar al público con la ortografía y las definiciones de los términos médicos.

Bases de datos: bases de datos de NLM y otras bases de datos federales que pueden ser útiles para el público en general. Esta sección también contiene enlaces a las páginas de inicio de sitios web seleccionados que contienen información completa y confiable, como NetWellness, healthfinder y Mayo Clinic Health Oasis.

Organizaciones: recursos gubernamentales federales como la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), así como asociaciones nacionales como la Academia Estadounidense de Pediatría y la Sociedad Americana del Cáncer, que han organizado información dirigida para el público en general. La mayoría de las organizaciones específicas de enfermedades no están incluidas en esta sección, pero están incluidas en el tema de salud específico.

Centros de intercambio de información: el gobierno federal y los centros de intercambio de información patrocinados por el gobierno, financiados para proporcionar información de salud al público en general. También se incluyen otros centros de intercambio de información selectos, como el Centro Nacional de Información sobre la Sordera de la Universidad de Gallaudet. Aunque tradicionalmente estos centros de intercambio de información han enviado panfletos, videos y otra información previa solicitud, actualmente están en transición para proporcionar información de texto completo y bases de datos para el acceso directo a través de la Web.

Publicaciones / Noticias: boletines oficiales del gobierno o revistas escritas principalmente para el público en general, así como enlaces a atlas médicos, enciclopedias y sitios web de noticias importantes con funciones de salud tales como CNN y MSNBC.

Bibliotecas: bibliotecas que ofrecen servicios al público en general que también tienen sitios web, incluidas bibliotecas de salud para el consumidor y bibliotecas públicas seleccionadas. listas de otras bibliotecas o servicios de biblioteca, como la Red Nacional de Bibliotecas de Medicina (NN / LM) y las bibliotecas estatales de los Estados Unidos.

Directorios de profesionales de la salud y centros de atención médica.

Cada una de estas ocho secciones organiza enlaces a sitios web de buena reputación con información útil para el público en general. El enfoque principal de MEDLINE plus, sin embargo, es identificar fuentes de texto completo sobre temas de salud para leer en línea, es decir, información a nivel de artículo o folleto. La abundancia de dicha información de los dieciocho institutos individuales del NIH proporciona una base sólida para MEDLINE plus. Otras organizaciones como el CDC, la FDA y muchas organizaciones y asociaciones gubernamentales y profesionales relacionadas con la salud han sido fuentes ricas de información excelente para el público.

Medline plus hizo su debut oficial el 22 de octubre de 1998, en conjunto con el proyecto piloto de salud del consumidor de NLM con bibliotecas públicas. El proyecto piloto fue la primera iniciativa importante de la NLM para aumentar el conocimiento público y el acceso a la información de salud en Internet. NLM ha trabajado con treinta y nueve organizaciones de bibliotecas públicas en unos 200 sitios en cinco estados y el Distrito de Columbia. NLM, en asociación con bibliotecas médicas, brindó capacitación y apoyo a los bibliotecarios en la búsqueda de Medline y Medline plus para que puedan ayudar mejor a los usuarios a encontrar información sobre su salud.

NLM obtuvo comentarios sobre Medline plus de varias fuentes. Los comentarios de las bibliotecas públicas que participan en el proyecto piloto de NLM han sido positivos. NLM ha implementado cambios basados ​​en las sugerencias de los usuarios, como acortar las páginas de temas de salud al enumerar algunos sitios web gubernamentales solo en la lista categorizada. Los bibliotecarios y usuarios que han usado Medline plus han informado consistentemente que a medida que se agregan más temas, el sitio se vuelve más útil para ellos. Al momento de escribir esto, los temas de salud cubiertos han aumentado de veintidós a más de ochenta, y se espera que este número crezca rápidamente para completar los temas identificados. Recientemente se ha agregado un botón de "comentarios" al sitio y se han recibido docenas de sugerencias de temas, junto con numerosos elogios y otras sugerencias.

Este nuevo grupo de usuarios necesitaba acceso a información de salud confiable y de manera sencilla en Internet y la Biblioteca Nacional de Medicina trató de satisfacer esta necesidad con la creación de MedlinePlus en octubre de 1998.

MedlinePlus debutó con 22 temas de salud en inglés. Hoy ofrece más de 800 temas de salud en inglés y en español y también incluye enlaces a recursos de salud en más de 40 idiomas.